1.
기분
좋아서
얼굴에
힘
줄
필요
없어요.
항상
빛나는
당신입니다!【기분
좋아
–
Feel
good/
얼굴에
힘
줄
필요
없어요
–
No
need
to
put
effort
on
your
face/
항상
빛나는
당신입니다!
–
You
always
shine!】

2.
사랑은
요리와
비슷해요.
재료를
섞어야
맛있게
됩니다. 【사랑은
요리와
비슷해요
–
Love
is
similar
to
cooking/
재료를
섞어야
맛있게
됩니다
–
You
need
to
mix
the
ingredients
to
make
it
delicious. 】

3.
당신의
가슴은
토끼털
같아요.
내가
쓰면
계속
씹히는
것
같아요. 【당신의
가슴은
토끼털
같아요
–
Your
heart
is
like
rabbit
fur/
내가
쓰면
계속
씹히는
것
같아요
–
It
feels
like
it
keeps
tickling
when
I
wear
it. 】

4.
당신이
없으면
세상이
황색이
되어요.
그런데
당신이
있으면
황색이
더
예뻐져요!【당신이
없으면
세상이
황색이
되어요
–
Without
you,
the
world
becomes
yellow/
그런데
당신이
있으면
황색이
더
예뻐져요
–
But
with
you,
yellow
becomes
more
beautiful!】

5.
나야말로
피파는
핫식스같아요.
멍멍이들이
다
뛰어다녀요!【나야말로
피파는
핫식스같아요
–
FIFA
is
like
Hot
Six
drinks,
it
makes
the
dogs
jump
around!】

6.
나와
함께라면
비가
내리더라도
선글라스를
써야
해요.
너무
밝아서
눈이
부셔요!【나와
함께라면
비가
내리더라도
선글라스를
써야
해요
–
If
I'm
with
you,
I
have
to
wear
sunglasses
even
when
it's
raining.
It's
too
bright
and
dazzling!】

7.
사랑은
콜라와
같아요.
한
번
끓이면
순간폭발하고
사라져요. 【사랑은
콜라와
같아요
–
Love
is
like
cola/
한
번
끓이면
순간폭발하고
사라져요
–
Once
it
heats
up,
it
instantly
explodes
and
disappears. 】

8.
당신은
향수
같아요.
항상
내
맘을
자극해요!【당신은
향수
같아요
–
You
are
like
perfume/
항상
내
맘을
자극해요
–
You
always
stimulate
my
heart!】

9.
날씨가
추워지면
당신
생각에
빙하가
녹아요.
녹아서
사라져버릴
것
같아요!【날씨가
추워지면
당신
생각에
빙하가
녹아요
–
When
the
weather
gets
cold,
the
iceberg
in
my
thoughts
melts
because
of
you/
녹아서
사라져버릴
것
같아요
–
It
feels
like
it
will
melt
and
disappear!】

10.
당신은
어쩌면
파전같은
사람이에요.
봉서리를
넘어서도
맛있네요!【당신은
어쩌면
파전같은
사람이에요
–
Perhaps
you
are
like
a
Korean
pancake,
even
beyond
regional
borders,
you
taste
delicious!】

11.
당신은
내
마음속
장난감
같아요.
맨날
생각하고
있어요!【당신은
내
마음속
장난감
같아요
–
You
are
like
a
toy
in
my
heart/
맨날
생각하고
있어요
–
I'm
always
thinking
about
you!】

1
2.
내가
달려도
당신은
편하게
달리면서
보란듯이
기다리는
거예요. 【내가
달려도
당신은
편하게
달리면서
보란듯이
기다리는
거예요
–
Even
when
I
run,
you
wait
calmly
and
dignifiedly. 】

1
3.
사랑은
얼음과
같아요.
마음이
차갑게
되면
녹아버려요. 【사랑은
얼음과
같아요
–
Love
is
like
ice/
마음이
차갑게
되면
녹아버려요
–
When
the
heart
gets
cold,
it
melts
away. 】

1
4.
당신은
주스
같은
사람이에요.
프레쉬하고
달지
않아요!【당신은
주스
같은
사람이에요
–
You
are
like
juice/
프레쉬하고
달지
않아요
–
Fresh
and
not
too
sweet!】

1
5.
내
옆에
있어서
당신
웃음은
꿀같아요.
맛보기만
해도
생각나요!【내
옆에
있어서
당신
웃음은
꿀같아요
–
Your
laughter
next
to
me
is
like
honey/
맛보기만
해도
생각나요
–
Just
the
taste
reminds
me
of
it!】

1
6.
사랑은
국물과
같아요.
시간이
지나면
풍미가
더
살아나요. 【사랑은
국물과
같아요
–
Love
is
like
soup/
시간이
지나면
풍미가
더
살아나요
–
The
taste
becomes
richer
as
time
goes
by. 】

1
7.
당신은
내
구급대원
같아요.
맨날
좀비같은
눈으로
나를
노리더라구요!【당신은
내
구급대원
같아요
–
You
are
like
my
paramedic/
맨날
좀비같은
눈으로
나를
노리더라구요
–
You
always
look
at
me
with
zombie-like
eyes!】

1
8.
당신과
함께
하면
라면이
더
맛있어요.
그냥
먹으면
허전한데,
당신의
사랑으로
맛을
낼
수
있어요!【당신과
함께
하면
라면이
더
맛있어요
–
Ramen
tastes
better
with
you.
It
feels
empty
when
eating
alone,
but
with
your
love,
it
has
flavor!】

1
9.
사랑은
고양이와
같아요.
원하고
원하지
않아도
당신
앞에서
무심코
퍼서
짐승
같아져요!【사랑은
고양이와
같아요
–
Love
is
like
a
cat/
원하고
원하지
않아도
당신
앞에서
무심코
퍼서
짐승
같아져요
–
Even
if
you
don't
want
it,
in
front
of
you,
I
unconsciously
act
like
a
beast!】

20.
내가
당신
곁에
있으면
미소를
프린트할
수
있어요.
당신은
내
손님용
미소
프린터를
언제나
누르는
것
같아요!【내가
당신
곁에
있으면
미소를
프린트할
수
있어요
–
When
I'm
by
your
side,
I
can
print
smiles/
당신은
내
손님용
미소
프린터를
언제나
누르는
것
같아요
–
It
feels
like
you're
always
pressing
the
smile
printer
on
me
as
your
guest!】