1.
さようなら、僕たちの忍道。
【Farewell,
our
ninja
way.
】
2.
あきらめるか、それとも立ち向かうか。
それが火影の真の力だ。
【Will
you
give
up
or
will
you
stand
up
and
fight?
That
is
the
true
power
of
the
Hokage.
】
3.
好きなものを見つけることができるということは、何かを失うことと同じだ。
【To
find
something
we
love
doing,
is
to
lose
something
as
well.
】
4.
苦しい時こそ、私たちは力を得る。
【We
gain
strength
from
times
of
pain.
】
5.
僕は誰かを救うために生きる。
その大義は、永遠に続く。
【I
live
to
save
someone.
That
purpose
will
go
on
forever.
】
6.
しっかり手をつなごう。
それが絆を繋ぐことだ。
【Hold
hands
tightly.
That
is
how
we
connect
our
bonds.
】
7.
故郷を出ることと、それを後悔すること。
どちらを選んでも、どちらも悔いは残る。
【Leaving
your
hometown
and
regretting
it.
Either
choice
will
leave
you
with
regrets.
】
8.
僕らが影になって、光を浴びているのは事実。
【It's
a
fact
that
we
become
shadows
and
bask
in
the
light.
】
9.
全てが終わった後の未来を信じて。
そして、今を生きろ。
【Believe
in
the
future
after
everything's
over.
And
live
in
the
present.
】
10.
多くの傷を負い、多くの人を失った。
しかし、それでも生きている。
【I've
been
wounded
many
times,
lost
many
people.
Yet,
I'm
still
alive.
】
11.
絆は、強さを生む。
【Bonds
create
strength.
】
12.
真の神話が残るように、人々の心に刻め。
【Leave
the
true
myth
in
people's
hearts.
】
13.
忍者は、切り開くものだ。
【Ninjas
are
meant
to
break
through.
】
14.
生きている限り、逃げ出せないのは現実だ。
【As
long
as
we
are
alive,
we
can't
run
away
from
reality.
】
15.
仲間とともに戦う時、命を懸けることができる。
【When
we
fight
with
our
comrades,
we
can
risk
our
lives.
】
16.
諦めたくなる時だってある。
でも、諦めなければ、力が湧いてくる。
【There
are
times
when
we
want
to
give
up.
But
if
we
don't
give
up,
strength
will
come.
】
17.
死期が近づく中でも、誰かを救いたいと思う。
それが、本当に強い人間の証だ。
【Even
as
death
approaches,
someone
still
wants
to
save
others.
That
is
the
true
mark
of
a
strong
person.
】
18.
自分を信じるだけでなく、仲間も信じろ。
【Believe
not
only
in
yourself,
but
also
in
your
comrades.
】
19.
逆境だからこそ、強くなれる。
【We
can
become
strong
because
of
adversity.
】
20.
そして、その絆は永遠に繋がる。
【And
those
bonds
will
always
be
connected.
】
.jpg)
